İranlı şarkıcı Guguş'tan Güzel Bir Aşk şarkısı

Videoyu misafirimiz olarak izleyebilmeniz için kalan otomatik gösterim süresi: 5

Merhaba Sevgili Ziyaretçilerimiz;

NetBufe.Com Kazanç amacıyla kurulmamış ve ücretsiz yararlanılan bir sitedir. Video içeriklerinde yer alan reklamlar ile NetBufe.Com sitesinin hiçbir menfaat bağlantısı söz konusu olmayıp ilgili reklamlar videonun yüklü olduğu siteler tarafından veya videoların yüklü olduğu sitelere yüklemeyi yapan kişilerce eklenmiş reklamlardan ibarettir.

Videoların paylaşıma açıldığı sitelerde yüklü videolar/video linkleri herhangi bir nedenle kaldırıldığında ve/veya kısıtlandığında/yasaklandığında sitemizde de ilgili videonun gösterimi otomatik olarak son bulmaktadır.

Telif Hakkı(Copyright Notice) Olabilecek Açık Kullanım İzni Verilmemiş Video Materyaller Hakkında Önerimiz İlgili Videoyu İzlemeyerek(Bu Yönde Materyallerin İzlenmesine Destek Vermeyerek), Resmi Olarak Satın Alıp İzlemeniz Yönündedir.

Tarafımızdan Üyelerimizin sayfamız üzerinde ayrıntılı olarak yer alan tüm bu durumlara ilişkin bilgi ve gerekleri okuyup anladıkları ve kabul ettikleri varsayılmaktadır.

Sitemize ücretsiz ve kolayca üye olarak birçok video paylaşım sitelerindeki kendi videolarınızın linklerini ekleyebilir, Sık Kullanılanlar ve Çalma Listelerinize kaydedebilir ve üye olmanın diğer tüm ayrıcalıklarından üye sosyal alanınızda yararlanabilirsiniz. Video Linkleri Ekleyebileceğiniz Örnek Bazı Siteler

NetBufe.COM

Ekleme Tarihi 6 yıl Önce Çalma Listesi Sahibi: Data - Kategori: Yabancı Müzik MÜZİK - ŞARKI - TÜRKÜ & DANS

232 İzlenme

Açıklama

https://www.facebook.com/farscasarki
...Bu kadar erken "hoşçakal" deme... Googoosh...

Çeviri:
Beni kendimden incitme
Bu dünyadan korkutma
Bütün güzel anlarımı, sevdiğim şeyleri
Senin kucağına borçluyum
Eğer ciğeri yanan bir âşıksan
Beni bir yaprak gibi yakma
Özlüyorum, beni anla
Benimle idare et, çünkü viran olmuşum
Duvardaki iki tane gölgeden değersiz olacağım gün gelmesin
Bu kadar erken, geç deme
Beni tanrıya bırakma
Senin kalbinde bir yer vardı
Bir zamanlar benim yuvamdı
Bu kadar erken hoşça kal deme
Özgürlük duygusuyla dolu
Mahbesin köşesindeyim
Sanki köhne bir hıçkırık gibi
Bulut ve yağmurlar arasındayım
Vücudum sensiz donmuş
Bana güneş gibi sıcaklık armağan et
Çünkü ben üşüyorum
Çünkü ben kış mevsimiyim (sensiz)
O günler gibi
Beni kucağınla sar
Beni kucağınla sar
Bu kadar erken hoşçakal deme...

FA/TR:
Meno ez men nerencûnem
Ez in donya netersûnem
Temam-e delhoşihâmo
Be âgûş-e to medyûnem
Ege delsûhtei âşeg
Mese bergi nesûzunem
Meno deryab ke deltengem
Modara kon ke virûnem
Neyad rûzi ke kem başem
Ez in do saye ru divar
Be in zudi negu dire
Meno dest-e hoda nespar
Ye cayi tuye gelbet hest
Ke rûzi hûneye men bud
Be in zudi negu dire
Be in zudi negu bedrûd
Por ez ehsas-e azadi
Neşetse konc-e zendûnem
Ye bogz-e kohne ke engar
Miyun-e ebr-o bârunem
Vocudem bito yeh beste
Betab, serd-em, zemestûnem
Meno melse hemun ruza
Ba agûşet bepuşun-em

Ye cayi tuye gelbet hest
Ke rûzi hûneye men bud
Be in zudi negu dire
Be in zudi negu bedrûd
Ye cayi tuye gelbet hest
Ke rûzi hûneye men bud
Be in zudi negu dire
Be in zudi negu bedrûd

FA:
منو از من نرنجونم.
از این دنیا.
نترسونم
تمام دلخوشی هامو.
به آغوش تو مدیونم.
اگه دلسوخته ای عاشق.
مثل برگی نسوزونم.
منو دریاب که دلتنگم.
مدارا کن که ویرونم.
نیاد روزی که کم باشم.
از این دو سایه رو دیوار.
به این زودی نگو دیره.
منو دست خدا نسپار.
یه جایی توی قلبت هست که روزی خونه ی من بود.
به این زودی نگو دیره.
...
به این زودی.
نگو بدرود

پر از احساس آزادی.
نشسته کنج زندونم.
یه بغض کهنه که انگار.
میون ابر و بارونم.
وجودم بی تو یخ بسته.
بتاب سردم
زمستونم
منو مثل همون روزا.
با آغوشت بپوشونم.

یه جایی توی قلبت هست که روزی خونه ی من بود.
به این زودی نگو دیره.
به این زودی.
نگو بدرود

Yorum Yazınız

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu siz yapınız.