İranlı Şarkıcı Guguş: Ağla (Girye Kon)
Merhaba Sevgili Ziyaretçilerimiz;
NetBufe.Com Kazanç amacıyla kurulmamış ve ücretsiz yararlanılan bir sitedir. Video içeriklerinde yer alan reklamlar ile NetBufe.Com sitesinin hiçbir menfaat bağlantısı söz konusu olmayıp ilgili reklamlar videonun yüklü olduğu siteler tarafından veya videoların yüklü olduğu sitelere yüklemeyi yapan kişilerce eklenmiş reklamlardan ibarettir.
Videoların paylaşıma açıldığı sitelerde yüklü videolar/video linkleri herhangi bir nedenle kaldırıldığında ve/veya kısıtlandığında/yasaklandığında sitemizde de ilgili videonun gösterimi otomatik olarak son bulmaktadır.
Telif Hakkı(Copyright Notice) Olabilecek Açık Kullanım İzni Verilmemiş Video Materyaller Hakkında Önerimiz İlgili Videoyu İzlemeyerek(Bu Yönde Materyallerin İzlenmesine Destek Vermeyerek), Resmi Olarak Satın Alıp İzlemeniz Yönündedir.
Tarafımızdan Üyelerimizin sayfamız üzerinde ayrıntılı olarak yer alan tüm bu durumlara ilişkin bilgi ve gerekleri okuyup anladıkları ve kabul ettikleri varsayılmaktadır.
Sitemize ücretsiz ve kolayca üye olarak birçok video paylaşım sitelerindeki kendi videolarınızın linklerini ekleyebilir, Sık Kullanılanlar ve Çalma Listelerinize kaydedebilir ve üye olmanın diğer tüm ayrıcalıklarından üye sosyal alanınızda yararlanabilirsiniz. Video Linkleri Ekleyebileceğiniz Örnek Bazı Siteler
NetBufe.COM
Açıklama
https://www.facebook.com/farscasarki
İranlı Şarkıcı Guguş'tan güzel bir Farsça şarkı: Gerye kon/ Ağla
Çeviri:
Ağla gönlüm, mecnun ol, o gidiyor
Bundan böyle herkese yabancı ol o gidiyor
Ağla, gözyaşlarının sonu gelmez
Gönül vatanımda senden başka kimsenin gözyaşları yağmasın
Hatırla öykümüzü, aşk ve vefa öyküsünü
Bir zamanlar bütün herkes bizim öyküyü biliyordu
Bu çağda benim kalbim hüzünlerin acısıyla baş başa
Kurumuş kahve renkli ağaç gibi küsmüş yapayalnız kalmışım
FA/TR:
Gerye kon ey gelb-e men divane şow U mireved
Be'd ez in ba herkesi bigane şow U mireved
Gerye kon in geryeha payan nedared
Coz to kes der vetenem eşki nebared
Hâter aver gesseye ma gesseye eşg-o vefa bûd
Rûzegari her kesi ba gesseye ma aşena bud
İn zemane gelb-e men ba dage gemha mande em
Çon dereht-e tire gehr, tenhaye tenha mande-em
FA:
گریه کن ای قلب من دیوانه شو او می رود
بعد از این با هر کسی بیگانه شو او می رود
گریه کن این گریه ها پایان ندارد
جز تو کس در وطنم اشکی نبارد
خاطر آور قصه ما قصه عشق و وفا بود
روزگاری هرکسی با قصه ما آشنا بود
این زمانه قلب من با داغ غم ها مانده ام
چون درخت تیره قهر تنهای تنها مانده ام
Yorum Yazınız
