İranlı şarkıcı Guguş'tan Bir Farsça şarkı/ İnsanlar
Merhaba Sevgili Ziyaretçilerimiz;
NetBufe.Com Kazanç amacıyla kurulmamış ve ücretsiz yararlanılan bir sitedir. Video içeriklerinde yer alan reklamlar ile NetBufe.Com sitesinin hiçbir menfaat bağlantısı söz konusu olmayıp ilgili reklamlar videonun yüklü olduğu siteler tarafından veya videoların yüklü olduğu sitelere yüklemeyi yapan kişilerce eklenmiş reklamlardan ibarettir.
Videoların paylaşıma açıldığı sitelerde yüklü videolar/video linkleri herhangi bir nedenle kaldırıldığında ve/veya kısıtlandığında/yasaklandığında sitemizde de ilgili videonun gösterimi otomatik olarak son bulmaktadır.
Telif Hakkı(Copyright Notice) Olabilecek Açık Kullanım İzni Verilmemiş Video Materyaller Hakkında Önerimiz İlgili Videoyu İzlemeyerek(Bu Yönde Materyallerin İzlenmesine Destek Vermeyerek), Resmi Olarak Satın Alıp İzlemeniz Yönündedir.
Tarafımızdan Üyelerimizin sayfamız üzerinde ayrıntılı olarak yer alan tüm bu durumlara ilişkin bilgi ve gerekleri okuyup anladıkları ve kabul ettikleri varsayılmaktadır.
Sitemize ücretsiz ve kolayca üye olarak birçok video paylaşım sitelerindeki kendi videolarınızın linklerini ekleyebilir, Sık Kullanılanlar ve Çalma Listelerinize kaydedebilir ve üye olmanın diğer tüm ayrıcalıklarından üye sosyal alanınızda yararlanabilirsiniz. Video Linkleri Ekleyebileceğiniz Örnek Bazı Siteler
NetBufe.COM
Açıklama
https://www.facebook.com/farscasarki
İranlı Şarkıcı Googoosh'tan bir Farsça şarkı: Adem-ha/ İnsanlar
Çeviri:
TR:
İnsanlar çok erken insanlardan usanırlar
İnsanlar birbirini sevmekten üzülmeye geçerler
İnsanlar aşklarının ayakaltına alırlar
İnsanlar insanları yalnız bırakırlar
Artık beni istemiyorsun, bunu iyi biliyorum
Senin gönül kitabında bunu okuyorum
O (âleme) rüsva aşkı hatırlıyor musun?
O delilikleri, coşkuları hatırlıyor musun?
Sen günah kutsaldır diyordun
Sen aşkın eni, sonu hevestir diyordun
Ah insanlar, ah bu asrın insanları
Sizden geriye ne anı kalacak?
Artık tartışmaktan yoruldum
O ikiyüzlü kalptan yoruldum
Sen artık bu yuvada kalmak istemiyorsun
Senin gözlerin başka bir bakışın peşinde
Bütün sözlerin bir bahaneden ibaret
Ve şimdi sözü edilen cehennemdir bu yuva!
FA/TR:
Adema ez adama zud sir mişen
Adema ez eşg-e hem delgir mişen
Adema ru eşgeşun pa mizaren
Adema ademo tenha mizaren
Meno dige nemihay, hûb midunem
Tu ketab-e delet ino mihûnem
Yadete un eşg-e rosva yadete?
Un heme divunegiha yadete?
To migofti ke gonah mogeddese
Evvel-o aher-e her eşg hevese
Adema ay ademaye ruzegar
Çi mimune ez şomasha yadegar
Dige ez begu megu heste şodem
Men ez un gelb-e doru heste şodem
Nemihay bemuni tûye in hune
Çeşm-e to donbal-e çeşmâye une
Hemeye herfaye to yek behûnes
Un cehennemi ke mîgen in hunes
Hemeye herfaye to yek behûnes
Un cehennemi ke mîgen in hunes
FA:
آدما از آدما زود سیر میشن
آدما از عشق هم دلگیر میشن
آدما رو عشقشون پا میذارن
آدما آدمو تنها میذارن
منو دیگه نمیخوای خوب میدونم
تو کتاب دلت اینو میخونم
منو دیگه نمیخوای خوب میدونم
تو کتاب دلت اینو میخونم
یادته اون عشق رسوا یادته
اون همه دیوونگی ها یادته
تو میگفتی که گناه مقدسه
اول و آخر هر عشق هوسه
آدما آی آدمای روزگار
چی میمونه از شماها یادگار
آدما آی آدمای روزگار
چی میمونه از شماها یادگار
دیگه از بگو مگو خسته شدم
من از اون قلب دو رو خسته شدم
نمیخوای بمونی توی این خونه
چشم تو دنبال چشمای اونه
همه حرفای تو یک بهونه س
اون جهنمی که میگن این خونه س
همه حرفای تو یک بهونه س
اون جهنمی که میگن این خونه س
Yorum Yazınız
![İranlı şarkıcı Solmaz Bedri'den Güzel Bir Farsça şarkı [Altyazılı]](https://i.ytimg.com/vi/5l4mGqZpUYk/hqdefault.jpg)
