İranlı Meşhur şarkıcı Hayede'den Güzel Bir Farsça şarkı: Ey Yarım
Merhaba Sevgili Ziyaretçilerimiz;
NetBufe.Com Kazanç amacıyla kurulmamış ve ücretsiz yararlanılan bir sitedir. Video içeriklerinde yer alan reklamlar ile NetBufe.Com sitesinin hiçbir menfaat bağlantısı söz konusu olmayıp ilgili reklamlar videonun yüklü olduğu siteler tarafından veya videoların yüklü olduğu sitelere yüklemeyi yapan kişilerce eklenmiş reklamlardan ibarettir.
Videoların paylaşıma açıldığı sitelerde yüklü videolar/video linkleri herhangi bir nedenle kaldırıldığında ve/veya kısıtlandığında/yasaklandığında sitemizde de ilgili videonun gösterimi otomatik olarak son bulmaktadır.
Telif Hakkı(Copyright Notice) Olabilecek Açık Kullanım İzni Verilmemiş Video Materyaller Hakkında Önerimiz İlgili Videoyu İzlemeyerek(Bu Yönde Materyallerin İzlenmesine Destek Vermeyerek), Resmi Olarak Satın Alıp İzlemeniz Yönündedir.
Tarafımızdan Üyelerimizin sayfamız üzerinde ayrıntılı olarak yer alan tüm bu durumlara ilişkin bilgi ve gerekleri okuyup anladıkları ve kabul ettikleri varsayılmaktadır.
Sitemize ücretsiz ve kolayca üye olarak birçok video paylaşım sitelerindeki kendi videolarınızın linklerini ekleyebilir, Sık Kullanılanlar ve Çalma Listelerinize kaydedebilir ve üye olmanın diğer tüm ayrıcalıklarından üye sosyal alanınızda yararlanabilirsiniz. Video Linkleri Ekleyebileceğiniz Örnek Bazı Siteler
NetBufe.COM
Açıklama
İran şarkıcılarının arasında "İran'ın altın boğazı" olarak tanınan merhum Hayede'den güzel bir Farsça şarkı/ Şiir: Hz. Mevlana'dan
.
Çeviri:..
TR:
Ey yarım, ey sevgili dilberim
Ey mahremim ey kederlerimin yoldaşı
Ey dinim, ey imanım
Ne güzel gidiyorsun canımın içinde
Ey senin derdin benim dermanım
Gideceksen bensiz gitme
Ey canımın canı, ey canımın içi tensiz gitme
7 feleği delerim
7 denizi aşarım
Ey sonsuza dek sönmeyecek parlayan ateşim
Sen hem yol gösteren, hem yolumu kesensin
Hem bu tarafta, hem diğer taraftasın
Ey sonsuz nurum
Gideceksen bensiz gitme
Ey canımın canı, tensiz gitme
Ey seni görmek benim dinim
Ey senin çehren benim imanım
Ey senin varlığın gizlenmiş benim gizli varlığımda
Bensiz gitme, yalnız gitme, ey canımın canı, tensiz gitme!
FA/TR:
Ey yar-e men ey yar-e men
Ey delber-o deldar-e men
Ey merhem-o Gemhar-e men
Ey din-o ey iman-e men
Hoş mirevi der can-e men
Ey derd-e to derman-e men
Çon mirevi bi-men merov
Ey can-e can bi-ten merov
Heft aseman ra ber'derem
Ve-z heft derya bogzerem
Ey şole'ye taban-e men
Hem rehzen-i hem rehber-i
Hem inser-i hem anser-i
Ey nur-e bi-payan-e men
Çon mirevi bi-men merov
Ey can-e can bi-ten merov
Ey diden-e to din-e men
Ey ruy-e to iman-e men
Ey hest-e to penhan şode
Der hesti-ye penhan-e men
Çon mirevi bi-men merov
Ey can-e can bi-ten merov
FA:
ای یار من ای یار من
ای دلبرو دلدار من
ای محرمو غمخوار من
ای دینو ای ایمان من
خوش میروی در جان من
ای درد تو درمان من
چون میروی بی من مرو
ای جان جان بی تن مرو
هفت آسمان را بر درم
واز هفت دریا بگذرم
ای شعله تابان من
هم رهزنی هم رهبری
هم اینسری هم آنسری
ای نور بی پایان من
چون میروی بی من مرو
ای جان جان بی تن مرو
ای دیدن تو دین من
ای روی تو ایمان من
ای هست تو پنهان شده
در هستی پنهان من
ای دیدن تو دین من
ای روی تو ایمان من
ای هست تو پنهان شده
در هستی پنهان من
چون میروی بی من مرو
ای جان جان بی تن مرو
Daha fazla Farsça videolar için: https://www.facebook.com/pages/Fars%C3%A7a-%C5%9Eark%C4%B1lar/140987875911635
Yorum Yazınız
![İranlı şarkıcı Solmaz Bedri'den Güzel Bir Farsça şarkı [Altyazılı]](https://i.ytimg.com/vi/5l4mGqZpUYk/hqdefault.jpg)
