Meşhur İranlı şarkıcı Siyaveş'ten Güzel Bir Farsça şarkı: Sen Yağmur Altında Giderken
Merhaba Sevgili Ziyaretçilerimiz;
NetBufe.Com Kazanç amacıyla kurulmamış ve ücretsiz yararlanılan bir sitedir. Video içeriklerinde yer alan reklamlar ile NetBufe.Com sitesinin hiçbir menfaat bağlantısı söz konusu olmayıp ilgili reklamlar videonun yüklü olduğu siteler tarafından veya videoların yüklü olduğu sitelere yüklemeyi yapan kişilerce eklenmiş reklamlardan ibarettir.
Videoların paylaşıma açıldığı sitelerde yüklü videolar/video linkleri herhangi bir nedenle kaldırıldığında ve/veya kısıtlandığında/yasaklandığında sitemizde de ilgili videonun gösterimi otomatik olarak son bulmaktadır.
Telif Hakkı(Copyright Notice) Olabilecek Açık Kullanım İzni Verilmemiş Video Materyaller Hakkında Önerimiz İlgili Videoyu İzlemeyerek(Bu Yönde Materyallerin İzlenmesine Destek Vermeyerek), Resmi Olarak Satın Alıp İzlemeniz Yönündedir.
Tarafımızdan Üyelerimizin sayfamız üzerinde ayrıntılı olarak yer alan tüm bu durumlara ilişkin bilgi ve gerekleri okuyup anladıkları ve kabul ettikleri varsayılmaktadır.
Sitemize ücretsiz ve kolayca üye olarak birçok video paylaşım sitelerindeki kendi videolarınızın linklerini ekleyebilir, Sık Kullanılanlar ve Çalma Listelerinize kaydedebilir ve üye olmanın diğer tüm ayrıcalıklarından üye sosyal alanınızda yararlanabilirsiniz. Video Linkleri Ekleyebileceğiniz Örnek Bazı Siteler
NetBufe.COM
Açıklama
https://www.facebook.com/farscasarki
İranlı Şarkıcı Siavash: Tu barun ke refti/ Sen yağmurda gidierken
TR:
Sen yağmurlar altında gidince tüm gecem alt üst oldu, ağlamaya dönüşen düğümlenmiş yaşlar benim boğazıma arkadaşı oldu
Sen yağmurlarda gidince bahçenin yüreği soldu, aynada bütün vücudum çizik oldu!
Hala da her zaman sokağa yağmur yağınca; yüreğim gam taşıyor, keder taşıyor, yüreğim ne yapacağını şaşıyor
Ne gecelerde aşk havası var, ne de rüyalar güzel; yüreğim sensiz kan ağlıyor, yüreğim sensiz dargın, seni özlüyor
Gecenin birisinde yağmurlar altında, senin yolunu, dönüşünü gözlerken, sokağı ay ışığıyla dolmuş görüyorum
Sen benim yağmurlarla gelen ay'ımsın; sen benim umudumsun umutsuzluk gecesinde
FA/TR:
Tu barun ke refti, şebem zir-o ru şod, ye boghz-e şekeste, refigh-e gelum şod
Tu barun ke refti dele baghçe pejmord, tamame vocudem tuye ayne khet khord!
Henuz veghti barun, tu kuçe mibare; delem ghosse dare, delem bi gharare
Ne şeb aşeghanest, ne roya gheşenge; delem bi to khun-e, delem bi to tenge
Ye şeb zire barun, ke çeşm-em be rahe; mibinem ke kuçe, pore nure mahe
To mah-e meni ke tu barun residi; omide meni tu şeb-e na omidi
Tu barun ke refti, şebem zir-o ru şod, ye boghz-e şekeste, refigh-e gelum şod
Tu barun ke refti dele baghçe pejmord, tamame vocudem tuye ayne khet khord!
Henuz veghti barun, tu kuçe mibare; delem ghosse dare, delem bi gharare
Ne şeb aşeghanest, ne roya gheşenge; delem bi to khun-e, delem bi to tenge
Ye şeb zire barun, ke çeşm-em be rahe; mibinem ke kuçe, pore nure mahe
To mah-e meni ke tu barun residi; omide meni tu şeb-e na omidi
FA:
تو بارون که رفتی
شبم زیر و رو شد
یه بغض شکسته
رفیق گلوم شد
تو بارون که رفتی
دل باغچه پژمرد
تمام وجودم
توی آینه خط خورد
هنوز وقتی بارون
تو کوچه می باره
دلم غصه داره
دلم بی قراره
نه شب عاشقانه است
نه رویا قشنگه
دلم بی تو خونه
دلم بی تو تنگه
---
یه شب زیر بارون
که چشمم به راهه
می بینم که کوچه
پر نور ماهه
تو ماه منی که
تو بارون رسیدی
امید منی تو
شب نا امیدی
Yorum Yazınız
![İranlı şarkıcı Solmaz Bedri'den Güzel Bir Farsça şarkı [Altyazılı]](https://i.ytimg.com/vi/5l4mGqZpUYk/hqdefault.jpg)
