Şehram Nazeri'den Bir Kürtçe şarkı: Yâveran Messem/ Sarhoşum Dostlar

Videoyu misafirimiz olarak izleyebilmeniz için kalan otomatik gösterim süresi: 5

Merhaba Sevgili Ziyaretçilerimiz;

NetBufe.Com Kazanç amacıyla kurulmamış ve ücretsiz yararlanılan bir sitedir. Video içeriklerinde yer alan reklamlar ile NetBufe.Com sitesinin hiçbir menfaat bağlantısı söz konusu olmayıp ilgili reklamlar videonun yüklü olduğu siteler tarafından veya videoların yüklü olduğu sitelere yüklemeyi yapan kişilerce eklenmiş reklamlardan ibarettir.

Videoların paylaşıma açıldığı sitelerde yüklü videolar/video linkleri herhangi bir nedenle kaldırıldığında ve/veya kısıtlandığında/yasaklandığında sitemizde de ilgili videonun gösterimi otomatik olarak son bulmaktadır.

Telif Hakkı(Copyright Notice) Olabilecek Açık Kullanım İzni Verilmemiş Video Materyaller Hakkında Önerimiz İlgili Videoyu İzlemeyerek(Bu Yönde Materyallerin İzlenmesine Destek Vermeyerek), Resmi Olarak Satın Alıp İzlemeniz Yönündedir.

Tarafımızdan Üyelerimizin sayfamız üzerinde ayrıntılı olarak yer alan tüm bu durumlara ilişkin bilgi ve gerekleri okuyup anladıkları ve kabul ettikleri varsayılmaktadır.

Sitemize ücretsiz ve kolayca üye olarak birçok video paylaşım sitelerindeki kendi videolarınızın linklerini ekleyebilir, Sık Kullanılanlar ve Çalma Listelerinize kaydedebilir ve üye olmanın diğer tüm ayrıcalıklarından üye sosyal alanınızda yararlanabilirsiniz. Video Linkleri Ekleyebileceğiniz Örnek Bazı Siteler

NetBufe.COM

Ekleme Tarihi 6 yıl Önce Çalma Listesi Sahibi: Data - Kategori: Yabancı Müzik MÜZİK - ŞARKI - TÜRKÜ & DANS

48 İzlenme

Açıklama

https://www.facebook.com/farscasarki
İranlı şarkıcı Şehram Naziri'nin Şaşkınlık albümünden bir Kürtçe şarkı: Yâveran messem/ Sarhoşum dostlar

Türkçe çeviri:
Ben sarhoşum dostlar
Ben sarhoşum dostlar
Ben ezeli badenin sersem sarhoşuyum
Dostun lütfü geldi tuttu elimi sımsıkı
Aşk ateşinin şulesi fışkırdı cildimden
Dünyevi ve bu dünya şeylerinden arındım ve beni sarmış dost
Sarhoşum ben, ben sarhoşum dostlar
Saki dedi benim mina şarabımdan iç
Ey şarabı dönüp dolaştıran, peşi sıra dolup taşan kadehleri getir
Üst üste doldurdu kadehleri, durmadan içtim
İçtim ki gönül gözüm dost ayrılığını hissetsin
Ey gönül, şarap testisi gibi coşmayan kimse
Aşkın kölelik küpesini takamaz kulağına
Hiçbir zaman sır mahremi olamaz
Umut palmiyesi dostluk meyvesi vermez

Kürtçesi:
Yâveran messem
Yâveran messem
Men messe mehmûr badey elesem
Lotf-e dus hama mohkem ger desem
Şüley nâr-e eşg berçi je pusem
Şüley nâr-e eşg berçi je pusem
Hali je haki memlov je dusem
Yâveran messem
Yâveran messem
Men messe mehmûr badey elesem
Lotf-e dus hama mohkem ger desem
Yâveran messem
Yâveran messem
Men messe mehmûr badey elesem
Lotf-e dus hama mohkem ger desem
Lotf-e dus hama mohkem ger desem
Fermave sâgi baver minay men
Serşar ke sâger bede peyapey
Peyapey per kerd peyapey nuşem
Ta ke didey del hecre dus nuşe
Ta ke didey del hecre dus nuşe
Şuley nâre eşg berçi je pusem
Şuley nâre eşg berçi je pusem
Hali je haki memluv je dusem
Yâveran messem
Men messe mehmûr badey elesem
Lotf-e dus hama mohkem ger desem
Ey del ta kesi çi hom nay vejuş
Ey del ta kesi çi hom nay vejuş
Helgey bendegi eşg e key vejuş
Merhem ne mevu hergez ve esrar
Nehl-e ommideş dusi nayer bar

Yorum Yazınız

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu siz yapınız.