Çok Güzel Bir Farsça Şarkı: Rüyaların Şehzadesi

Videoyu misafirimiz olarak izleyebilmeniz için kalan otomatik gösterim süresi: 5

Merhaba Sevgili Ziyaretçilerimiz;

NetBufe.Com Kazanç amacıyla kurulmamış ve ücretsiz yararlanılan bir sitedir. Video içeriklerinde yer alan reklamlar ile NetBufe.Com sitesinin hiçbir menfaat bağlantısı söz konusu olmayıp ilgili reklamlar videonun yüklü olduğu siteler tarafından veya videoların yüklü olduğu sitelere yüklemeyi yapan kişilerce eklenmiş reklamlardan ibarettir.

Videoların paylaşıma açıldığı sitelerde yüklü videolar/video linkleri herhangi bir nedenle kaldırıldığında ve/veya kısıtlandığında/yasaklandığında sitemizde de ilgili videonun gösterimi otomatik olarak son bulmaktadır.

Telif Hakkı(Copyright Notice) Olabilecek Açık Kullanım İzni Verilmemiş Video Materyaller Hakkında Önerimiz İlgili Videoyu İzlemeyerek(Bu Yönde Materyallerin İzlenmesine Destek Vermeyerek), Resmi Olarak Satın Alıp İzlemeniz Yönündedir.

Tarafımızdan Üyelerimizin sayfamız üzerinde ayrıntılı olarak yer alan tüm bu durumlara ilişkin bilgi ve gerekleri okuyup anladıkları ve kabul ettikleri varsayılmaktadır.

Sitemize ücretsiz ve kolayca üye olarak birçok video paylaşım sitelerindeki kendi videolarınızın linklerini ekleyebilir, Sık Kullanılanlar ve Çalma Listelerinize kaydedebilir ve üye olmanın diğer tüm ayrıcalıklarından üye sosyal alanınızda yararlanabilirsiniz. Video Linkleri Ekleyebileceğiniz Örnek Bazı Siteler

NetBufe.COM

Ekleme Tarihi 6 yıl Önce Çalma Listesi Sahibi: Data - Kategori: Yabancı Müzik MÜZİK - ŞARKI - TÜRKÜ & DANS

109 İzlenme

Açıklama

https://www.facebook.com/farscasarki
İranlı şarkıcı Şehap Hüseyni'den çok güzel bir Farsça şarkı: Şehzade-yi Rüya/ Rüyaların Şehzadesi
***

TR:
Rüyamda sahur vaktı altın kemerli bir şehzade gördüm
Beyaz Atına binmiş, dağ dereden iniyordu
Gidiyordu ve bakışı yüreğimi yakıyordu
Gidiyordu ve bakışı yüreğimi yakıyordu
Bahtımın açıldığı an, rüyama girenin geldiği an
Keşke gönlüm rüsva olsa, gözyaşıyla dolu iki gözüm göle dönse
Rüyalarımın şehzadesi sensin belki
Gece rüyama giren sensin, sensin belki
Uyandım ansızın tatlı rüyadan
Onu bir daha göremedim başucumda
Canım tak olmuş kederden
Gece gündüz bekliyorum Allah aşkına
Ama o gidiyordu ve bakışı yüreğimi yakıyordu
Beyaz atına binmiş, dağ dereleri aşıyordu...

FA/TR:
Didem tu hab vegt-e seker
Şehzade-i zerrin kemer
Neşetse ber esb-e sefid
Mi umed ez kuh-o kemer
Mireft-o ateş be delem mized negaheş
Mireft-o ateş be delem mized negaheş
Kaşki delem rüsva beşe, derya beşe in do çeşm-i por aab-em
Ruzi ke beht-em va beşe, peyda beşe un ke umed tu hab-em
Şehzade-ye roya-ye men şayed toyi to
Un kes ke şeb der hab-e men ayed toyi to
Ez hab-e şirin, nageh peridem
U ra nedidem diger kenarem be hoda
Canem reside ez gosse ber leb
Her ruz-o her şeb der entezar-em be hoda
Didem tu hab vegt-e seker
Şehzade-i zerrin kemer
Neşetse ber esb-e sefid
Mi umed ez kuh-o kemer
Mireft-o ateş be delem mized negaheş
Mireft-o ateş be delem mized negaheş
Kaşki delem rüsva beşe, derya beşe in do çeşm-i por aab-em
Ruzi ke beht-em va beşe, peyda beşe un ke umed tu hab-em
Şehzade-ye roya-ye men şayed toyi to
Un kes ke şeb der hab-e men ayed toyi to
Ez hab-e şirin, nageh peridem
U ra nedidem diger kenarem be hoda
Canem reside ez gosse ber leb
Her ruz-o her şeb der entezar-em be hoda
Didem tu hab vegt-e seker
Şehzade-i zerrin kemer
Neşetse ber esb-e sefid
Mi umed ez kuh-o kemer
Mireft-o ateş be delem mized negaheş
Mireft-o ateş be delem mized negaheş

FA:
دیدَم تو خواب وقتِ سَحَر
شَهزاده ای زَرّین کَمَر
نشسته بر اسب سفید
می اومد از کوه و کمر
می رفت و آتش به دلم می زد نگاهش
می رفت و آتش به دلم می زد نگاهش
کاشکی دلم رسوا بشه دریا بشه این دو چشم پر آبم
روزی که بختم وا بشه پیدا بشه اون که اومد تو خوابم
شهزاده ی رویای من شاید تویی
اون کس که شب در خواب من آید تویی تو
از خواب شیرین ناگه پریدم
او را ندیدم دیگر کنارم به خدا
جانم رسیده از غصه بر لب
هر روز و هر شب در انتظارم به خدا
دیدم تو خواب وقت سحر
شهزاده ای زرین کمند
نشسته رو اسب سفید
می اومد از کوه و کمر
می رفت و آتش به دلم می زد نگاهش
می رفت و آتش به دلم می زد نگاهش
کاشکی دلم رسوا بشه دریا بشه این دو چشم پر آبم
روزی که بختم وا بشه پیدا بشه اون که اومد تو خوابم
شهزاده ی رویای من شاید تویی
اون کس که شب در خواب من آید تویی تو
از خواب شیرین ناگه پریدم
او را ندیدم دیگر کنارم به خدا
جانم رسیده از غصه بر لب
هر روز و هر شب در انتظارم به خدا
دیدَم تو خواب وقتِ سَحَر
شَهزاده ای زَرّین کَمَر
نشسته بر اسب سفید
می اومد از کوه و کمر
می رفت و آتش به دلم می زد نگاهش
می رفت و آتش به دلم می زد نگاهش

Yorum Yazınız

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu siz yapınız.