Hafız Sami - Aşıka Tân Etmek Olmaz Müptelâdır N'eylesin ( Gazel )

Kemani İhsan Bey eşliğinde..

Âşıka ta'n etmek olmaz müpteladır neylesin
Âdeme mihr ü muhabbet bir beladır neylesin

Gönlü dilberden kesilmezse aceb mi aşıkın
Gamzesiyle ta ezelden âşinâdır neylesin

N'ola tayin etse zabt-ı mülk-i hüsnü gamzeye
Zülfü bir âşufte-i serder-hevâdır neylesin

Zülfüne kalsa,perişan eylemezdi dilleri
Anı da tahrik eden bâd-ı sabâdır neylesin

N'ola olsa muzdarip hâl-i dil-i uşşakdan
Sinesi âyine-i âlemnümadır neylesin

Olmasa Nefî n'ola Dilbeste zülf-i dilbere
Tab-ı şûhu dâma düşmez bir Hümâdır neylesin

1*Aşık olan kişi kınanmaz çünkü o,bağımlıdır artık.İnsan için sevmek bir beladır,ne yapsın?

2*Aşığın gönlünün sevdiğinden vazgeçmemesi şaşılacak bir şey değildir.Çünkü aşık ,sevdiğinin gamzesine ta en başından aşinadır.

3*Gamzeye güzellik ülkesini elde tutma görevi verilse ne olur ki?Çünkü o ülkeyi korumakla görevli saçlar perişan ve başıboş haldedir.

4*Eğer saçların kendisine kalsaydı gönülleri perişan etmezdi.Onu da tahrik eden sabah rüzgarıdır ne yapsın?

5*Aşıkların gönüllerinin perişanlığını görüp muzdarip olsa ne olur?Onun sinesi bütün bir cihanı gösteren ayna gibidir ne yapsın?

6*Nefi'nin gönlü güzelin saçına bağlanmazsa şaşırılmamalıdır.Çünkü O'nun şuh yaratılışlı gönlü tuzağa düşmez bir Hüma kuşu gibidir.

Guftekar: Nef'î
Makam : Bayati Araban