Çelçele/ Alireza Eftekhari
Merhaba Sevgili Ziyaretçilerimiz;
NetBufe.Com Kazanç amacıyla kurulmamış ve ücretsiz yararlanılan bir sitedir. Video içeriklerinde yer alan reklamlar ile NetBufe.Com sitesinin hiçbir menfaat bağlantısı söz konusu olmayıp ilgili reklamlar videonun yüklü olduğu siteler tarafından veya videoların yüklü olduğu sitelere yüklemeyi yapan kişilerce eklenmiş reklamlardan ibarettir.
Videoların paylaşıma açıldığı sitelerde yüklü videolar/video linkleri herhangi bir nedenle kaldırıldığında ve/veya kısıtlandığında/yasaklandığında sitemizde de ilgili videonun gösterimi otomatik olarak son bulmaktadır.
Telif Hakkı(Copyright Notice) Olabilecek Açık Kullanım İzni Verilmemiş Video Materyaller Hakkında Önerimiz İlgili Videoyu İzlemeyerek(Bu Yönde Materyallerin İzlenmesine Destek Vermeyerek), Resmi Olarak Satın Alıp İzlemeniz Yönündedir.
Tarafımızdan Üyelerimizin sayfamız üzerinde ayrıntılı olarak yer alan tüm bu durumlara ilişkin bilgi ve gerekleri okuyup anladıkları ve kabul ettikleri varsayılmaktadır.
Sitemize ücretsiz ve kolayca üye olarak birçok video paylaşım sitelerindeki kendi videolarınızın linklerini ekleyebilir, Sık Kullanılanlar ve Çalma Listelerinize kaydedebilir ve üye olmanın diğer tüm ayrıcalıklarından üye sosyal alanınızda yararlanabilirsiniz. Video Linkleri Ekleyebileceğiniz Örnek Bazı Siteler
NetBufe.COM
Açıklama
https://www.facebook.com/farscasarki
Aliriza İftihari'den Farsça bir şarkı: Kırlangıç/ Çelçele
: ----Kırlangıç/ Aliriza İftihari---
TR:
Eğer bir gün kırlangıcın yoldaşı olacaksan
Aşk sırrından her zaman haberin olması lazım
Göğün masmavisiyle yeniden kanat açman lazım
Ayın omzunda oturman, sahurun güvercini olman lazım
Sahurun güvercini olman lazım
Rüya ve anıların çölünde çiçeklerin kokusunu hissetmelisin
Bir çiçek koparmalısın, aşk yolcusuna âşık olmalısın
Yolcuya âşık olmalısın
Gamın beyaz saksısına beyaz bir yasemin ekmelisin
Aşk günleri için herkesten daha sade olmalısın
Herkesten daha sade olmalısın
Gecenin yeşil kadifesinin üzerinde hikâye anlatalım
Dolunayı misafir edelim, kendimiz de ayrı bir hikâye olalım
Bu aşk havasında gel gör yağmurun çiselemesini
Bu esintinin tazeliğinde gel tazelenelim
Gel tazelenelim
Bizim hayâlımız tanrıya uçmaksa
Yorgun yüreklerimiz için niye kol kanat olmayalım?
Yorgun yüreklerimiz için niye kol kanat olmayalım?
FA/TR:
Ege mihay ba çelçele ye ruzi hemsefer beşi
Bayed zer az-e aşegi hemişe ba heber beşi
Ba abi-ye asemuna pervaz-o ez ser begiri
Ru şune-ye mah beşini, kebuter-e seher beşi
kebuter-e seher beşi
tu deşt-e hab-o hatere etr-e gol-a ro hes koni
ye şahe-ye gol beçini, aşeg-e rehgozer beşi
aşeg-e rehgozer beşi
tu goldun-e sepid-e gem, yas-e sepidi bekari
vase ruza-ye aşegi, ez heme sade-ter beşi
ez heme sade-ter beşi
ru mehmel-e sebz-e şebi vase-ye hem gesse begim
mehtab-o mehmuneş konim, hekayeti deger beşim
tu in heva-ye aşegi nem nem-e barun-o bebin
ba in teravet-e nesim, biya ke taze-ter beşim
biya ke taze-ter beşim
hala ke arezu-ye ma, suy-e Hoda per zeden-e
vase dela-ye heste-mun çim işe bal-o per beşim
vase dela-ye heste-mun çim işe bal-o per beşim
Ege mihay ba çelçele ye ruzi hemsefer beşi
Bayed zer az-e aşegi hemişe ba heber beşi
Ba abi-ye asemuna pervaz-o ez ser begiri
Ru şune-ye mah beşini, kebuter-e seher beşi
kebuter-e seher beşi
tu deşt-e hab-o hatere etr-e gol-a ro hes koni
ye şahe-ye gol beçini, aşeg-e rehgozer beşi
aşeg-e rehgozer beşi
tu goldun-e sepid-e gem, yas-e sepidi bekari
vase ruza-ye aşegi, ez heme sade-ter beşi
ez heme sade-ter beşi
ru mehmel-e sebz-e şebi vase-ye hem gesse begim
mehtab-o mehmuneş konim, hekayeti deger beşim
tu in heva-ye aşegi nem nem-e barun-o bebin
ba in teravet-e nesim, biya ke taze-ter beşim
biya ke taze-ter beşim
hala ke arezu-ye ma, suy-e Hoda per zeden-e
vase dela-ye heste-mun çim işe bal-o per beşim
vase dela-ye heste-mun çim işe bal-o per beşim
FA:
اگر می خوای با چلچله یه روزی همسفر بشی
باید ز راز عاشقی همیشه با خبر بشی
با آبی آسمونا پروازو از سر بگیری
رو شونه ماه بشینی کبوتر سحر بشی
کبوتر سحر بشی
تو دشت خواب و خاطره عطر گلا رو حس کنی
یه شاخه گل بچینی عاشق رهگذر بشی
عاشق رهگذر بشی
تو گلدون سپید غم یاس سپیدی بکاری
واسه روزای عاشقی از همه ساده تر بشی
از همه ساده تر بشی
رو مخمل سبز شبی واسه هم قصه بگیم
مهتابو مهمونش کنیم حکایتی دگر بشیم
تو این هوای عاشقی نم نم بارونو ببین
با این طراوت نسیم بیا که تازه تر بشیم
بیا که تازه تر بشیم
حالا که آرزوی ما سوی خدا پر زدنه
واسه دلای خستمون چی میشه بال و پر بشیم
واسه دلای خستمون چی میشه بال و پر بشیم
Yorum Yazınız
